現在、京阪線が全線見合わせしておりますが、全キャンパス授業は通常通り行います。

もし上記の影響により授業に間に合わない場合については、遅延証明書を持参し、

各授業担当者に相談するようにしてください。

All Keihan lines are currently suspended, but all campus classes will be held as usual.

If you are unable to make it to class due to any of the above effects,

please bring your proof of delay and consult with your respective class instructor.