現在、阪急神戸線に運転見合わせが発生しておりますが、全キャンパス授業は通常通り行います。

今後も交通機関のダイヤの乱れが想定されますので、時間に十分余裕を持って、気を付けて来校してください。

なお、上記の影響により授業に間に合わない場合については、遅延証明書を持参し、各授業担当者に相談するようにしてください。

Hankyu Kobe lines are currently suspended, but all campus classes will be held as usual.

Please be sure to arrive at the school with enough time to spare, as disruptions to the transportation schedule are expected to continue

If you are unable to make it to class due to any of the above effects, 

please bring your proof of delay and consult with your respective class instructor.